close
有一天吃飯的時候，翔翔問我：「阿木(伯母)，你阿伯呢?」
「ㄏㄚˊ」我聽不懂?以為自己沒聽清楚。
他又問：「阿木，你有阿伯嗎?」
「有啊。」我指著坐在對面的伯父說：「你的伯公就是我的阿伯」
他說：「ㄚ那個每天騎摩托車停在門口的那個呢？」
「ㄏㄚˊ？？？」我聽不懂。
「有一個每天騎摩托車停在門口的那個啊？」
「誰？騎摩托車？」我還是不懂，證明我們代溝很大。
「那個騎摩托車穿紅衣服停在門口的人啊」所有他能描述的特點都說了，雖然文法不對。
我搜尋了腦海中叫阿伯又穿紅衣服，會騎摩托車停在門口的人，我想起了一個人：
「那是我老公，你阿伯啦！」
天啊，五歲的小孩除了分不清楚今天、昨天、明天，還搞不清楚稱謂。大概是每次他把玩具亂丟，我們就會說：「翔翔，阿伯回來會生氣喔！」所以他以為我們也叫我老公「阿伯」吧。
全站熱搜
留言列表
